词义与用法 可收起
参考分级说明
这次，只听声音。
在心里复述目标词，并回想它在这句话中的意思。
登录后，生词本和听力进度会同步到账号，也可以导出备份。参考等级不等于整句话的听力难度。
本作品的整理范围与来源
覆盖三季正片和两集 OVA，共 40 集，保留 6,713 个短片段。页面收录 2,384 个词语／用法，以及 56 个句型条目。
多义词优先按实际用法分组；没有可靠义项等级时保留“待确认”。未逐条完成语义复核的条目会明确标注。
本作品有 547 条中文台词结合日文重新整理，其余仍是来源字幕中的参考译文，尚未全部重译。中文字幕分句与日文不完全相同时，需连同前后文理解。所有原始参考译文保留来源。
字幕来自用户提供的文件与内嵌轨道；教学讲解另行整理。部分字幕注明禁止商业使用。素材权利归原权利人所有。
词条分级参考 OpenJLPT / Jonathan Waller，按 CC BY-SA 4.0 保留署名与相同方式共享要求。来源说明。语法为教学参考编排，未声称穷尽全部用法。